DarkFace

1) На примере Джинни мы знаем, что заключенный в дневнике хоркрукс тянет силы из того, с кем общается. Люциус, однако, не выглядел уставшим и истощенным на момент встречи в книжном магазине.
2) Когда Гарри нашел дневник и рассказал об этом Рону, Рон испугался за друга и рассказал, что бывают такие волшебные книги, от которых человек едет кукухой. Люциус во второй части ведет себя на редкость глупо, но с такими правилами ТБ для волшебников должен быть знаком.
3) Свой хоркрукс из дневника ВДМ создал, когда ему было всего 16 лет - это не та же личность, что в 1981-м. Поэтому тут два варианта. Люциус мог открыть дневник, попробовать там что-нибудь простое написать, но увидев, что все написанное исчезает, решить, что этот артефакт большой ценности не представляет (информация о хоркруксах даже среди чистокровных не была общеизвестной) и продать, а как увидел Уизли, решил подставить их. Второй вариант - Люциус, подобно Гарри, представился, получил ответ и пообщался с дневником в той же степени, что и Гарри - т.е. ощутимого вреда своему здоровью и психике не нанес, зато узнал, что за 50 лет до этого погибла ученица, и в ее смерти обвинили Хагрида. Но эту историю, если вспомнить рассказ Драко лже-Крэббу и Гойлу, Люциус уже знал ранее от своего отца, который мог учиться в Хоге в то же время, что была открыта ТК.
В общем, я думаю, Люциус вначале надеялся просто подставить Уизли, чтобы у них дома нашли темный артефакт, но до начала учебного года обыск на них натравить не получилось, а после происшествия с миссис Норрис Люциус пришел к выводу, что дневник взял с собой в школу кто-то из детей и быстро переменил свои планы, нацелившись уже свалить Дамблдора.

Zombie777

Вот, кстати, да. Даже в сословном обществе домашние слуги, которые в силу своих обязанностей должны были появляться перед гостями (например, подать угощение и напитки) или которых хозяева брали с собой куда-либо по делам, всегда выглядели опрятно - потому что они отражали таким образом богатство и добрую репутацию своих хозяев. Домашние слуги, особенно личные, очень дорожили своим местом. Можно, кстати, вспомнить занимательный эпизод из "Унесенных ветром", где немногочисленные оставшиеся в Таре рабы заявили, что они-де домашние слуги, и пришлось хозяевам сами горбатиться на плантациях с хлопком.
Поэтому действительно странно, что Люциус так по-идиотски подставился в этой сцене. Для того, чтобы поугрожать Дамблдору, ему бы не нужен ни Добби, ни любой другой эльф.