До этого все забывала выразить свое восхищение.
Но черт: я все ещё потрясена, что вы и правда идёте по оригиналу. Это ж лишний труд. Интересный, но труд.
Я-то работы конкурса оцениваю в первую очередь по принципу "зудит у меня влезть в оригинал или нет" :D То есть чувствую я, что передо мной перевод, или читается вполне себе по-русски.
А из ваших обзоров, получается, много интересного для себя нахожу - сама бы и внимания на некоторые моменты не обратила.
(аж в оригиналы пару раз после вас залезла)
Круто.
ОПарижиться - это когда ты едешь в метро и переход на другую ветку закрыт воротами и ты спокойно едешь назад на пару станций, потому что знаешь как быстро пересесть на другую ветку без особого изучения карты 🤣
Залетаешь в поезд, нумерации вагонов почему-то нет, но французы предполагают, что твой вагон вот этот.
Вуаля!
Еду в Труа.
Жара страшная. Вчера у меня был туда сюда Джигурда в виде жарко на улице -дубак в музее -жарко на улице -дубактв поезде...
Не теряйте