NBC News:  Ошеломляющим решением Верховный суд Колорадо во вторник постановил, что выдвижение кандидатуры бывшего президента Дональда Трампа на праймериз штата в следующем году запрещено по конституционным основаниям.

Это первое в своем роде решение вынесено по иску, в котором основное внимание уделялось малоизвестному положению 14-й поправки к Конституции США. Аналогичные иски в других штатах оказались безуспешными.

В соответствии с данным положением ни одно лицо не может занимать какую-​либо должность на службе США или отдельного штата, если оно, присягнув, "потом приняло участие в мятеже или восстании против США либо оказало помощь или поддержку их врагам". Таким образом делается отсылка к событиям 6 января 2021 года "штурму Капитолия" сторонниками Трампа.

"Большинство членов суда считает, что президент Трамп лишен права занимать пост президента в соответствии с разделом третьим 14-й поправки к Конституции Соединенных Штатов", - говорится в постановлении штата Колорадо. "Поскольку он дисквалифицирован, было бы противоправным действием в соответствии с Кодексом о выборах, если бы госсекретарь Колорадо включил его в качестве кандидата в президентские праймериз”.

Суд отложил вступление в силу решения до 4 января 2024 года, чтобы дать Трампу возможность для дальнейших апелляций. В решении также говорится, что, если дело будет рассмотрено в Верховном суде США до этой даты, пауза будет действовать в течение этого времени, и Колорадо будет обязано включить имя Трампа в первичный бюллетень для голосования в ожидании решения Верховного суда.

Стивен Чунг, представитель избирательной кампании Трампа, раскритиковал это решение и дал понять, что готовится апелляция в Верховный суд США.

“Неудивительно, что назначенный демократами Верховный суд Колорадо вынес решение против президента Трампа, поддержав схему финансируемой Соросом левой группировки по вмешательству в выборы от имени мошенника Джо Байдена путем удаления имени президента Трампа из бюллетеня и лишения права избирателей Колорадо голосовать за кандидата по своему выбору”, - говорится в заявлении Чунга.

“У нас есть полная уверенность, что Верховный суд США быстро вынесет решение в нашу пользу и, наконец, положит конец этим неамериканским судебным искам”, - добавил он.

Алина Хабба, личный юрист Трампа, заявила, что это решение "наносит удар по самому сердцу демократии в этой стране. Оно не останется в силе, и мы верим, что Верховный суд отменит этот неконституционный приказ".

Трамп назвал попытки не допустить его к участию в голосовании “нонсенсом” и “вмешательством в выборы”. 

Авторство: 
Авторская работа / переводика