Потому что у них могут быть роли одушевленных (и игровая субъектность в рамках игры) и, как правило, имена собственные?
+ Магическое мышление в случае мертвеца. И отчасти удобство. Труп такого-то лица - слишком по-прокурорски.