Меч Гриффиндора, нет? Лань Гарри тогда видел живьем, что меч ему передал Снейп - знал из его воспоминаний. Плюс просмотрел воспоминание с вызовом патронуса. Вроде логичный вывод...
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.