Ну, вот знаете когда мамы больших мальчиков-девочек ревнуют дитятко к их супругам? Или я частенько видела как одна бабушка (дедушка) ревнует к другой бабушке (дедушке) внуков. Это из той же серии, мне кажется, только точки приложения сил иные. Поведение неадекватное, как и всегда при неконтролируемой ревности. Не зря это чувство порицается - с адекватностью ревность не имеет ничего общего. Нужно ли было что-то с этим делать вашим бабушке-маме? Я думаю, да. Но прошлое в прошлом. Его не воротишь и не изменишь. В отличии от понимания прошлых ошибок и недопущения их в будущем. А если сейчас это аукается проблемами, ещё можно над этим поработать.
Не претендую на звание специалиста. Просто действительно проблема распространенная.