Скарапея, так в _тот_ момент Дурсли все правильно сделали. Неправильно действовали они потом, когда не отдали племянника кому-то другому или хотя бы не не шпыняли его. Я не спорю с тем что попытка была чисто формальной, но в известной ситуации и формальная попытка - много большее, чем то, на что мог рассчитывать Реддл. Так что даже такая попытка - признак значительного великодушия канонного Гарри.