и вообще, если бы все было так просто, гоблины воду с водопада продавали бы за дикие галлеоны.
Само собой.
Логично предположить, что вода в "Гибели воров" отнюдь не главное, ценность воды до водопада как у обычной воды, а после него - как у отходов автомойки.