Я в игры не играл, но схожую беду весьма часто видал. Что вот у нас фик по фильму, по игре, по комиксам, и сейчас в формат текста запихнут сюжет того. что изначально текстом не было.
Это хорошо бывает один раз, ну два. В случае игр с вариативностью ( Скайрим и Драгонага например, там и персонаж бывает любым, и сюжет у каждого игрока свой) можно еще дольше играть в новеллизатора. А вот если вы пишите кроссовер, и в изначальную историю проник инородный элемент, то он должен оказать некоторое влияние.

Например, четвертый Фоллаут, выходец вылез из убежища, пошел сына искать. а по пути к нему прибился придумайте кто, например некто Синдзи из Евангелиона. И тогда оно должно как-то на сюжете отразиться.

А не так, что все то же, все копирует оригинал, просто рядом ковыляет потихонечку некто, кого тут не было. Знаю. заколебал чужим бомбежом, но похожу проблему мне описывали, рассказывая про херовый кроссовер Игры Престолов и Ведьмака. где Геральт тупо болтался рядом с персонажами, никого не спас ( кто-то откуда-то упал с высоты), никому не помог ( ссора была у кого-то). врагов не победил ( как и в каноне кто-то куда-то пошел, там его враги и споймали. да покалечили. а ведьмак как спецом. с героем не пошел).


Это для меня всегда странно было, такое встречать.