16 июля в 16:37
|
|
ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Это фанон. И вообще, с точки зрения английской системы титулования обращение лорд Малфой, оно, как бы выразиться... Так именуют младших сыновей герцогов и маркизов, но обращение: "Сэр". Вообще "лорд (титул)" - принятая форма обращения к пэрам от маркиза до барона (к герцогам обращаются "ваша светлость" или "герцог"), а также к обладателям титулов учтивости. К младшим сыновьям герцогов и маркизов обращаются "лорд (имя)", но не "лорд (фамилия)" или "лорд (титул)" - то есть, скажем, "лорд Джон", но не "лорд Смит".Конечно, в общем случае в Британии фамилия и титул совершенно не обязаны совпадать - взять хоть того же лорда Кельвина, которого звали Уильям Томсон. Сейчас совпадающие с фамилией титулы встречаются в основном у баронов, особенно у пожизненных пэров (то есть обладателей личного, ненаследуемого титула). Скажем, бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон - ныне Baron Cameron of Chipping Norton, и обращение к нему будет именно "лорд Кэмерон". Впрочем, есть примеры и родовитее - те же графы Спенсеры, у которых фамилия совпадает с титулом; именно из этого рода, кстати, вышла некая леди Диана Спенсер, дочь 8-го графа Спенсера. 9 |