 |
17 июля в 07:50
|
|
ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Kier116 Да, как я и писал, титул с фамилией зачастую не совпадает, но есть и исключения. Здесь, например, пишут, что у баронов и виконтов титул может быть как "географическим", так и по фамилии, а вот у пэров рангом повыше он обычно "географический", но бывают и исключения (граф Гросвенор, маркиз Уэлсли, герцог Гамильтон):Может совпадать, может не совпадать, но если совпадает, то это совпадение, а не правило http://laura.chinet.com//html/titles02.html И не лорд Люциус, а лорд Люциус Малфой. И это в документах. В корреспонденции да, "лорд Люциус Малфой", а вот в устной речи допустимы оба варианта. Но вот именно "лорд Малфой" - нет, к младшим сыновьям так не обращаются. Как вариант, если у семьи нет более младшего титула, старший сын герцога, маркиза или графа может использовать фамилию в качестве титула учтивости. Тут тоже может возникнуть вариант "лорд Малфой". |
|
Включить тёмную тему
Популярное
