Ну куда Малфой пойдет судиться, в Визенгамот? Чтобы все влиятельные волшебники Британии ржали и потом три поколения на Малфоев пальцем показывали - "Эти плаксы хотели, чтобы Визенгамот им сопельки подтер!"?
Тут неразвитость судебной системы магБритании играет против Малфоя однозначно.