> ужасно недостает какого-либо обозначения прогресса чтения

Имхо, можно просто открыть список глав и прикинуть прогресс на глаз - благо, прочитанные главы теперь выделяются.