31 августа 2024
|
|
Торговец твилечками
...кутаясь в шарф создавать членораздельные звуки невозможно. 😉 Это от инверсии такой эффект. Если переставить два слова, будет видно, что тут обычный эллипсис — то есть глагол говорения просто опущен, и на его месте стоит повествовательное предложение: — Это смешно. — Люпин кутался в шарф. — Неужели я похож на Пожирателя? Инверсия просто усиливает впечатление синхронности действий: "говорил, одновременно кутаясь в шарф". Такие фокусы и у классиков иногда попадаются. Читатели, конечно, могут по-разному реагировать - как и на всякий резко индивидуальный стиль. 3 |