Но разве это не давало дополнительную мотивацию противникам германцев?

Представьте, что вы с пацанами из отряда вашего феодала стоите напротив готового дрогнуть войска, за спиной готового стоят женщины, делающие движения руками со своей голой грудью.

По-моему, это просто +100500 к средневековой боевой морали (в игровом смысле)