Да так же, как и мы. Вас же не удивляет, что Пик – не гора, а застройщик, Пятёрочка – не оценка и Магнит – не объект с магнитными свойствами, а магазины? Ну да, у них таких примеров кратно больше, так как финансово-экономическое и политическое доминирование Западной Европы и США в последние века вывело в мировые лидеры именно англоязычные бренды, но алгоритм исключения ошибок восприятия по контексту такой же. Если кто-то скажет "пойду в Магнит за покупками", вы же не будете думать, что он забрался внутрь катушки электромагнита? И, наоборот, если услышите "я покорил пик-восьмитысячник", вы ведь не подумаете, что человек забрался на высотку от соответствующего застройщика?