natoth
Кстати, если хочется "Такое же, но в космосе" (не Блада, а Хорнблауэра) - то тут Дэвид наше всё Вебер и его "Хонор Харрингтон" (которую надмозги назвали Викторией).
ElenaBu:
Очень верибельно. Невероятно правдиво, даже жизненно. Прекрасный сюжет, раскрытые персонажи, яркая картинка. И очень умелый перевод. Великолепная работа. Огромное спасибо переводчику и за выбор и за работу.