Вам бы с психологом все это обсудить. Тут явно какие-то нездоровые отношения в семье и травма с детства тянется.
А все эти "ты ж девочка" - это не стереотип даже, а некие стандарты и требования, сформированные в патриархальном обществе и активно продвигаемые в культуре. Представления мужиков об идеальной дочери/жене и женщине в целом. Соответствовать этим стандартам или нет - это уже личное дело каждого.
Проблема даже не в этих стандартах, проблема в их навязывании. Зачастую это происходит в агрессивной и уничижительной форме, задевающей человеческое достоинство. Проблема в людях, которые считают, что имеют право указывать кому-то, каким кто-то должен быть и не быть. А также проблема в тех людях, кто подобное поведение принимает и даже поощряет.