Я не специалист и ща дам плохой совет.
В общем, ваша жена прощупывает границы вседозволенности (и обесценивания). И ключевое тут, что она этих границ не находит (потому что объект подначек и наездов шутит в ответ, улыбается и машет или воще делает вид, что не слышал). Раз нет реакции (негативной), значит, можно продолжать дальше.
И она уже не контролирует себя. А зачем? И так спустят.
Ну а если объект лягнет в ответ на пинок, да так, что будет плохо? Наверное пропадет желание это делать. Будет думать, перед тем как сказать. Не сразу. Сначала будет давление и наезд усиливать. Может бякаться.
Быстрее всего работает взрывная агрессия в ответ. Но это выглядит неадекватно.
Поэтому возможно надо сначала словами через рот сказать что-то "может хватит? Мне неприятно это слышать. И ты не прав, Борис (с).
Пусть человек поймет, что другие тожи живые (с).
Ну типа обозначить границы.
И да, это возрастное, если терпеть, лучше не будет.
Зы: у меня был такой предок. И это ужжасно доставало.