хз, я ничего, кроме озвучивания вами этого всего, не вижу в этой ситуации. если сказать "дорогая, мне больно это слышать, зачем ты пытаешься меня обидеть, нам же с тобой ещё всю жизнь жить?", что будет? нет, реально, это может быть просто какой-то дурной привычкой, дешёвым способом почувствовать себя чем-то выше другого, может, в родительской семье так было принято, но это нечестно же в любом случае. а рационализация у неё может быть вообще какая угодно: да это мы шутим, приколы у нас такие, да ему самому нравится. тут только терпеливо доносить, что вам это не подходит, что дома вы хотите себя чувствовать в тепле и безопасности с любимой женщиной, а не на экзамене со сварливым преподом, которому всё не так. жизнь у человека одна, нельзя терпеть всякую фигню и даже не пытаться сделать её лучше.