Scaverius
Роулинг на момент написания ГП была безработной и нищей.
Гермиона ее альтер эго. (Дочь дантистов это ЯВНО даже не Дурсли по доходу, Карл! Дурсли завязывали отпуск на сделку, а Грейнджеры нет.)
Так что это не он ней говорит, а об аудитории.