Што сказать, сочувствую вашему опыту, всякое, вероятно, бывает, но модель прям сказать для нашего региона не реалистичная.
И потом, если человек в сто кг не в состоянии работать и ухаживать за участком, валить все на вес - позорная привычка халтурщиков из гос.поликлиники. Сто с лишним кг весит мой сосед на десять лет старше меня, который работает в заводе, и на седьмой этаж бежит по лестнице бегом с рюкзаком пива, чтоб не тратить время на лифт. Про коллег-педагогов вообще речь молчит.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.