Русское "ты не пройдешь" очевидно меньше подходит под артикуляцию, потому что нет звука, который можно органично растянуть в последнем слове. оно слишком длинное.

"пройдееееешь". не очень.