Фанфикс со стороны произвел впечатление довольно сплоченного и замкнутого сообщества: этакая деревня, где все всех знают и всё на виду. Так что заходила осторожно, уже с готовыми мегабайтами перевода и вчитавшись в блоги. Вход был осуществелен довольно успешно, фички опубликовались сразу, а с непустым акком уже чувствуешь себя уверенно.
О, у вас был тот же подход, что и у меня. Забавно.