Я предполагаю, что малочисленность отдела Артура - это результат неповоротливости бюрократической машины. Его создали, когда перечень изобретений магглов, который надо контролировать был очень небольшим. Со временем он разросся, а штатку им никто так и не добавил.

А по функционалу отдел Артура из-за технического прогресса и необходимости контроля превратился в один из важнейших отделов Департамента Правопорядка.