↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарий к сообщению


2 января в 19:14
Lady Astrel
Вот не "или"! Первое - ткань. Второе - кротовая шкурка.

Ну раз не "или", то... скажите, который из вариантов был у Мартина. Перевели как "кротовые перчатки" в одной книге и "молескиновые перчатки" в другой.

Оригинал я не запрашивала, но перевод шокировал бессмысленностью в обоих случаях.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть