Не якобы, это сказано в поттерморовской статье о них. Но там не сказано, что Арманд Малфой сражался при Гастингсе. И судя по тому, что Арманд Малфой получил в награду только один манор, он не был каким-то прям важным участником Завоевания и фаворитом короля.

Помимо Малфоев есть и ещё несколько приметных фамилий, у которых предки пришли с Вильгельмом, например, Монтегю. Прям скажем, вряд ли Роулинг случайно так сделала. Но именно на участие в сражении при Гастингсе из них претендуют только Фортескью и Трэверсы, и скорее всего трындят это семейные легенды (скорее всего, они и в Завоевании-то не участвовали).