Эм... проволоку не куют. Её вытягивают.
Кольчуга, неважно, из клёпаных или сварных колец, стоит сейчас сравнительно недорого. В реквизитном варианте из мягкой проволоки вообще делается своими руками без особых проблем.
А слово было "багатур". Но в тюркских и монгольском.