По поводу Уизли и фанонной банки с фунтами. Она на самом деле была. Только в виде шкафа расширения пространства. И когда сыновья собирались погулять, Артур говорил: "Возьмите в тумбочке пару дюймов".