![]() |
23 февраля в 19:16
|
Таня Чернышёва
natoth Я зырила последние серии и даже гиенила в обзорах над перловкой оттуда. Видимо гугл транслейтом работали, но с ШБ это не канает, там тяжело читать даже носителям языка, потому что много иносказаний и отсылок.его допереводили, но перевод именно последних серий ужасен. Я даже не смогла пройти мимо, чтобы не сказать фу - хотя обычно так не делаю, но тут прямо взмутили. https://vk.com/wall184196240_1506 Я его почти весь смотрела с английскими субтитрами, но на некоторые серии я их не нашла. 2 |