Заяц
貴様 ("кисама") или 手前 ("тэмаэ")?
Ну это все же не мат, с матом у японцев в целом напряжно, это неловкое оскорбление. Типа: "Вы, дражайший господинчик..." В 19 веке им вполне вежливо пользовались. В анимэ - это норм, а в реальной жизни не проканает)) Смешно, что в дорамах это переводят каким-нибудь "чувак" - вообще мимо))
Но если японца просто нормальным местоимением назвать, это тоже обидно будет, их же токмо по имени нужно величать, ну или там "уважаемый гость". У них там какая-то фобия местоимений. Они и про себя не говорят, и к другим стараются так не обращаться...