![]() |
10 апреля в 12:39
|
isomori, а как проверить, верна ли огласовка, если пишут обычно без неё? Например, бергаватского ересиарха и основателя эмирата Некор в разных источниках огласовывают и так, и эдак.
Есть ещё, например, Салах ибн Салах, комендант Сеуты во время португальской осады в 1437 году. Есть проповедник Салах ибн Абдулла, которого отправили распространять ислам на Тибете, но он скорее всего лицо мифическое. А вот в книжке про всякие йеменские дела в XI веке это имя встречается неоднократно. P.S. Там же, в Йемене, встречалось имя аз-Зарр (но мне такой вариант не подходит): https://www.loc.gov/resource/gdclccn.26022653/?sp=89&st=text&r=-0.034,0.075,1.093,1.485,0 https://www.loc.gov/resource/gdclccn.26022653/?sp=94&st=text&r=-0.001,0.473,1.117,1.517,0 |