Lady Astrel
А в творчестве по мотивам вообще такое бывает. Я помню читал возмущение на одном форуме, что вот книги, там дяденька злобный отморозок, и в том числе вот что сделал. А потом в кино эту деталь опускают, и дяденьку считают конечно злобным, но не хуже всех других. и он тоже заслуживает понимания. Потому что смотрели кино, где этой детали не было, и искренне не понимают, за что другие ( кто книгу читал) считают дяденьку отмороженным монстром.