Во время службы лично сталкивался с языковой проблемой, особенно при общении с якутами из глухих деревень. Те вроде и знали русский, но говорили с сильным акцентом - порой был тот ещё гемор прийти к общему решению.
Во время шухера ряд приказов заметно упрощается в словесной форме. Например, может опуститься слово "товарищ" и вот эти расшаркивания, когда можно сказать просто "Киров, чекай восток", вместо "Товарищ ефрейтор, ведите наблюдение за сектором на востоке".
Ну, а по поводу мата - он порой может ускорить выполнение приказа и отдачу самого приказа.