В общем, посмотрел я за смену это аниме. И практически ни хрена не понял. То ли из-за того, что переводчик такой, то ли из-за того, что я не знаю контекст этих легенд японских, но ни одна серия не дала мне стройную историю, что там к чему. Только в самом начале вроде бы удавалось отслеживать сюжет, пока авторов вообще не упороло. А последние две серии, 12 и 13, просто смотрел, как трансляцию какого-то горячечного бреда, сюжет в котором — это отсутствие сюжета.
Но тем не менее скажу, что понравилось больше, чем не понравилось.
Во-первых, тем, что аниме короткое. 13 серий — это оптимальный размер для подобного произведения.
Во-вторых, оно показало, что не обязательно уметь рисовать, чтобы рассказывать историю в графическом виде.
В-третьих, музыка, Шнитке — не знаю, но ощущение, что Зацепина привлекли, есть.
В-четвертых, оно стильное, а команда ёкаев напомнила троицу Воланда, как если бы те прибыли без своего шефа и действовали по собственному разумению, без этой воландовской излишней интеллигенции.