Три рубля
Вот, вот этот момент даже интересней, чем возможные акценты персонажей. Маги отделились от магглов в конце 17 века. С магглами они контактируют, но очень мало и вообще, это не приветствуется. Маглорожденные должны вписываться в мир магов, а не наоборот. То есть у магов должен сохраниться с какими-то незначительными модификациями язык конца 17 века, с архаизмами - очень старыми словами, словосочетаниями и выражениями, которые для современного человека звучат странно. В России в этом случае маги говорили бы языком Ломоносова и Державина в лучшем случае, а то и Сумарокова.
А в Британии .. ну Мильтона, или Дефо и Свифта, наверное.