мисс Элинор
да, мне тоже кажется неплохо и смысл есть!
но там две проблемы: это не для первой книжки, и нельзя просто взять и назвать книжки в серии The Silence of Kings, The Church of Swords и пр.
или я слишком много думаю?

FieryQueen
Дааа... Очень сложно!
а что вы думаете было самое хорошее?

Jinger Beer
Вообще неплохо!
Надо наверное словарь крылатых латинских выражений почитать...
И потом перевести наверное, чтобы было проще или нет, короче не знаю

flamarina
да... со Свинцовыми небесам мутно действительно...
но мне точно надо попробовать что-то единообразное придумать для всех книжек в серии
вроде так модно сейчас