Fluxius Secundus, нет, это буквально разный залог, и разница еще и в форме глагола.
Could outrace - "могла обогнать"
Could've outraced - "могла бы обогнать"