Не, там реально батареи как у электромобилей, от проводов маршрут идет без проблем дальше. Посмотри — троллейбус №23, литий-ионные батареи, российское производство. 70 км на батареи, там можно еще заряжать смартфоны — кругом розетки на 5 вольт, а также когда тормозят — возвращают энергию в аккумуляторы. А никаких генераторов у них нет.