Достоевский был писателем и вполне сек писательские фишки. Несклонение скорее всего было одной из таких фишек писательской среды.