![]() |
16 июля в 16:38
|
Lady Astrel
Lucianna_Todd Уловила. Хотя, там и дворняга опасна в лице общества была, раз и охотилась на овец, и из лаборатории сбежала, и агрессивная была, и даже разносчиком чумы ее считали. А фокстерьер? Сниттер который? Ему радикальную операцию на мозге провели, объединив сознание и подсознаение, он страдал галлюцинациями, обладал острым нюхом, был на грани безумия, НО в то же время САМ подбил Роуфа на побег из лаборатории, был саркастичен, умен, потерял хозяина, грузовик его переехал, сестра хозяина сдала фокстерьера в лабораторию! И тосковал этот Сниттер потом, искал постоянно именно СВОЕГО хозяина, а не ЛЮБОГО после побега из лаборатории, даже зная, что он МЕРТВ, у него даже песня была своя с повторяющейся фразой в конце:Сдаётся мне, вы и смысл произведения до конца не уловили... А в переводчики лезете. """Across the darkness of the fell My head, enclosed with chicken wire. Seeks the far place where masters dwell, A stolen town removed entire. The lorry, churning through the mire, Foreknew and watched all ways I ran. With cloven headpiece all afire, A lost dog seeks a vanished man". Но и фокстерьера тоже почему-то возненавидели и считали опасным! |