Матемаг
Да, очень похоже, что дело и правда в этом.

В принципе я пришла к выводу, что надо сделать себе свою собственную БД с комментами и ссылками и держать где-нибудь локально.

Другое дело, что БД именно незавершенных (!) фиков лучше иметь где-то на сайте. У меня в этом цель преследуется такая: открываешь коллекцию фиков по интересующей тематике, просматриваешь по диагонали, и если видишь, что у каких-то из них стасус сменился на "Завершено", то можно читать )) Начинаешь читать и удаляешь из этой коллекции, соответственно. Я уже сделала здесь себе такую коллекцию, там набралось полтыщи макси-впроцессников. Вот надеюсь теперь, что ФнФ не снесут, потому что половина тех фиков - из ФнФ. А также надеюсь, что ФнФ-фики тоже обновляют свой статус автоматом, а то кто их знает ))

В общем, такая коллекция мне нужна для того, чтобы не разыскивать новые завершённые фики для чтения каждый раз поиском, я же не могу упомнить все названия и понять, какие из них были завершены только что. Да и просматривать через поиск весь сайт - с ума сойдёшь. Раньше я так делала, это был кошмар, поэтому и пришла к выводу, что надо создавать коллекцию незавершенных. А если она ещё и одна, а не на каждом сайте своя - так вообще красота!

А такого функционала на сайтах почему-то нигде нет - чтобы оповещали именно о завершении всего фика. О новых главах - пожалуйста, это есть везде, но я поглавно не читаю, потому что просто банально забываю, о чём был фик.