Помню в девяностых купил я этот мелок на рынке, китайского производства на русском языке была инструкция. Так я прочитав ее дня три ходил лыбился, настолько упоротый там был текст.
Дословно не помню, но было что-то вроде этого:
"Зачем по хижина бежит таракан-вредитель. Наведи мелком линия где бежит он. Таракан-вредитель ступит нога на линия и умер. Хороший сорт для смерти таракан!"

Эх, целая эпоха и стилистика ушла от этих первых китайских переводов.