финикийский_торговец, самый точный, но слишком длинный вариант:))) а кстати! С учетом того, что в объяснениях работы Инструментов как раз присутствуют фразы про "извлечение тона" и "разделение обертонов" (что-то вроде того), так что вполне возможно, что там при использовании был визг от Сердца на ультразвуке, который просто решили не передавать через экран :))) Так что опять-таки, игра смыслов, которую фиг переведешь