C17H19NO3

Вот именно. И даже не полемизирует, а местами совсем не о ней. У Андерсена не было "девы в белом", не было странного бомжа, не было человека в черном, повозки с "пианино-гробом". песни про очищающие слёзы, звонка девочке и так далее. Хотя и у Андерсена сказка тоже с достаточно прочным двойным дном. Например, место заточения Кая у Снежной королевы буквально выглядит как ад, если еще учесть что ему даны осколки и он должен из них составить слово "Вечность" (намек на то, что он вечно будет там пребывать). По сути перед нами пересказ "Орфея и Эвридики", только на этот раз Эвридика (Герда) пошла выручать Кая (Орфея) из Аида (ада). Вообще это довольно интересная тема, почему холод тесно связан с адом и не только в произведениях литераторов, но и у мистиков и даже некоторых лидеров тоталитарных сект, см. заявление лидера одной из них: "Я хожу зимой голым в любой мороз, потому что мне уже так холодно, что никакой холод мне не страшен", "Нужно отгородится от всего тем, что в тебе есть холодного и плохого - и тогда всё станет нипочём".