Scaverius

Даже Данте был через целых пять веков, и культурно унаследовал дофига всего.

А вот конкретно концепция "холодного ада" — однозначно восходит именно к северной мифологии. До неё всяческие египетские Поля Тростника, античные Элизиумы, буддистская Сансара и даже раннехристианский ад — не считались специфически "холодными" или "горячими".