 |
сегодня в 19:42
|
|
Acromantula
Dart Lea *падает в обморок*Книг всего около 200, на русском есть порядка 50-ти, так что это надолго))) Dart Lea Acromantula Я слышала про тридцать, а читала меньше десяти...О боже... Я читала тридцать. Тридцать я прочитала у Сальваторе... и то уже не уверена, что не меньше. Дальше надоело. Jinger Beer Хорошо, что сейчас автоматические переводчики хоть более-менее нормально переводят... Если имелось в виду использовать их для перевода (в смысле, который собираешься показывать людям, а не когда сам читаешь), то это тот случай, когда я не осуждаю. То есть в идеале я считаю, что худлит надо полностью переводить самому, но если цель перевести дофига книг - то нормально сначала закидывать текст в переводчик, а потом править и доводить до ума, иначе можно с этого самого ума сойти.Аполлина Рия Помнится, довелось когда-то вот так же вдохновиться и перевести десятка три книг и рассказов по Звездным войнам. Может, до сих пор где-то болтаются в сети. Ого, вы круты:)Жаль, что мое знакомство с Копьем закончилось после первой же книги. Выбесила всеобщая любимка. Это вы про кого? Мое первое предположение - Рейстлин)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
