GlazGo
Речь изначально же о другом.
О правильной передаче на русский. Мне лично «пане» заходит, но неправильно. Нет такого падежа в русском.