Матемаг
Как Володарский впервые перевёл 4 эпизод звёздных войн в самом начале, когда буквы бегут в космосе:
«Это было давно — и вообще не в нашей галактике»...