ИМХО, если мы хотим сохранить оттенки смысла, то Невидевка — совершенно безальтернативный перевод для Invisigal. Разве что Невидивчина простите, о чём это я. Дык вот. Злодейское имя должно, обязано быть сильным с точки зрения игры слов, потому что Invisibitch сильно с этой точки зрения. Значит, начинается с Невиди.

Эээ, Невидичь? Дичь созвучно с bitch. Невидичка? Невидикая?